божественное присутствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «божественное присутствие»
божественное присутствие — divine presence
Ты, кто пред падением, ты был удостоен Божественного Присутствия.
You who, before the fall, enjoyed the Divine Presence.
Божественное присутствие... каждой женщине.
The divine presence... which sleeps in each man, each woman.
Я боюсь, что люди впадут в отчаяние без ее божественного присутствия.
I fear the people will fall to despair, absent her divine presence.
Чувствуете ли вы их божественное присутствие?
Can you feel their divine presence?
Я ненавижу все то, что является моим, потому что это удаляет меня от её божественного присутствия.
because it distances me from her divine presence