божественное вдохновение — перевод на английский

божественное вдохновение — divine inspiration

Ты очутилась в моей жизни ровно, когда мне потребовалось божественное вдохновение.
You popped into my life just when I needed divine inspiration.
Речь идет о сборе улик, а не о Божественном вдохновении!
It's about collecting clues, not divine inspiration!
advertisement

божественное вдохновение — другие примеры

Я люблю свою семью и прочел Библию от корки до корки, так что я хочу, чтобы вы мне пояснили, из какой части Священного Писания "Агнецы Господни" черпали божественное вдохновение, когда они послали моей 12-летней внучке куклу "Энн"
I love my family, I've read my Bible cover to cover, so you tell me: From what part of Scripture did the Lambs of God draw their inspiration when they sent my granddaughter a doll with a knife stuck through its throat?
Ему нужно божественное вдохновение.
He needs divine intervention.
Он поможет тебе пойти при помощи веры и божественного вдохновения!
He's gonna see that you walk from faith... — Hallelujah!
луч божественного вдохновения
Andthat'swhenithither-— Abeamof divineinspiration.