божественная сущность — перевод на английский

божественная сущность — of divine essence

Наша душа — божественная сущность.
Our soul is of divine essence.
Это не сумасшедшие, впавшие в состояние дикости,.. но — присутствие богов... и своего рода материализация... божественной сущности, божественных энергий и божественных мыслей.
It is not people carrying on in a kind of wild state... but it is the presence of the gods... and, as it were, the materialization... of divine essences, divine energies and divine ideas.

божественная сущность — другие примеры

Нет никакой связи, потому что это всё — единая божественная сущность.
There is no relationship because it's only one god self.
Люди могли отождествлять себя с Иисусом — человеком, и в то же время, его божественная сущность объясняла его способность дарить вечную жизнь.
If Jesus was fully human, people could identify with him and if he was fully divine, he could grant the gift of eternal life.
Божественная сущность наконец-то переживает что-то человеческое.
A divine being finally having a human experience.
Мне бы хотелось чтобы император вновь стал олицетворять собой божественную сущность
I want the Emperor to reassume the role of a divine entity.
Не забывай, что мы имеем дело с существом, которое пьет кровь, прячется по ночам и абсолютно не верит в божественную сущность Христа.
Don't forget we're dealing with a creature that drinks blood, hides in the night and has absolutely no belief in the divinity of Christ.