боевая техника — перевод на английский

боевая техника — weaponry

Они будут вооружены новой боевой техникой.
They will be armed with new weaponry.
Абсолютно потрясающая боевая техника, совершенная машина смерти.
It is an unbelievably impressive complement of weaponry, an absolute death machine.
Боевая техника.
Weaponry.
advertisement

боевая техника — materiel

За последнее время командование немецких войск... перебросило с запада 75 дивизий... и большое количество боевой техники.
In the recent time, the German High Command has transferred from the West 75 divisions and a great number of materiel.
Командующие боевой техникой армии СШA издали новые ограничения.:
U.S. Army Materiel Command has issued these new area restrictions.:
advertisement

боевая техника — combat techniques

В разведке, самый важный инструмент в твоем арсенале, более важный чем любая боевая техника, или любой технический навык — это твое умение вывернуть факты и ситуацию таким образом, чтобы извлечь из них преимущество.
In intelligence work, your most important tool, more important than any combat technique, any technical skill, is your ability to twist the facts of a situation to your own advantage.
Боевые Техники Для Ежедневного Применения!
Combat Techniques Applicable to Daily Living!
advertisement

боевая техника — другие примеры

У нас нет никакой солидной боевой техники в этом секторе, ведь так?
We haven't got any heavy combat stuff in this section, have we?
Есть что-нибудь про боевую технику или оружие?
You got anything on armouries, weaponry?
В агентстве работал инструктором по специальной боевой технике.
He also worked as an instructor at the agency for a special martial art which is only known to be quite lethal.
С фронта сообщают, что войска нацистов пополнились новой боевой техникой и резервами.
Reports from the front say the Nazis are wheeling up fresh materiel and reserves.
Исследования и разработка в Абердинском испытательном полигоне боевой техники основа нашей страны в анти-террористических действиях.
A.P.G.'s research and development of military materiel is central to our nation's counter-terrorism efforts.
Показать ещё примеры...