боевая песня — перевод на английский

боевая песня — fight song

— Текст боевой песни Нотр Дама.
— Lyrics to the Notre Dame fight song.
Когда я вернусь , я научу тебя боевой песне.
When I get back, I'll teach you the fight song.
И нет ничего гейского в Принстонской боевой песне
And there is nothing gay about the Princeton fight song.
«Янки Дудл Денди» и боевая песня университета Нотр-Дам играющие одновременно.
«Yankee Doodle Dandy» and the Notre Dame fight song playing at the same time.
advertisement

боевая песня — battle songs

Сумрак, если уж мы летим в бой вместе ты должен спеть свою лучшую боевую песню.
Twilight, I think if we're going into battle together you'll have to sing your best battle song ever.
У меня в камере сидит пьяный клингон, на вид ему лет сто, не меньше, и распевает боевые песни.
There's a drunken Klingon in a cell, singing battle songs.
advertisement

боевая песня — другие примеры

Ты просто стоял там, раскинув руки, и пел Мичиганскую боевую песню.
You just stood there with your arms out and sang the Michigan fight song.
Это боевая песня Корнелла.
It's the Cornell fight song.