боевая раскраска — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боевая раскраска»
боевая раскраска — war paint
А когда стану вождём, то со всеми перьями и боевой раскраской въеду на коне прямо в воскресную школу.
Then, when I was chief, I'd put on my feathers and war paint, and come prancin' into Sunday School.
Смойте боевую раскраску и готовьтесь ко сну.
Take off that war paint and get ready for bed. — Bed?
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске — мне это неинтересно.
I thought we were invited to a picnic, not an uprising of nutty wives, with war paint, which I am not interested in attending.
Ну что б людей пугать , типа боевая раскраска.
Yeah, to scare people. You know, war paint.
Ничто не может мне навредить, когда я в боевой раскраске.
Can't nothing hurt me when I got on my war paint.
Показать ещё примеры для «war paint»...