бодяга — перевод на английский

Слово «бодяга» на английский язык можно перевести как «junk» или «rubbish».

бодяга — stuff

Так достаньте все, чтобы эта бодяга не взрывала глотку.
Lets get that stuff, so that shit tastes better.
Почему ты не слушался меня, когда я тебе рассказывал о всей этой бодяге?
Why didn't you listen to me when I tell you about that stuff?
Эта бодяга совершенно секретная!
This stuff is top secret
Я думала ты сказал, что бодяга с миграционной службой закончилась.
I thought you said all this I. N.S. Stuff was over.
advertisement

бодяга — real stuff

Колледжа для мальчиков шарики не бодяга.
College boys, no balls for the real stuff.
Для кого это проканает, но нам не нужна бодяга.
Don't get me wrong, it's fine for some people, but we're looking for the real stuff.
advertisement

бодяга — другие примеры

Но довольно быстро меня эта бодяга достала, извините за выражение.
But I got a little fucked up real quick. Excuse my language, you know.
Эта вся бодяга про «спасибо»?
This whole thing was about thanks?
Никуда ты не пойдешь, парень, пока не кончится бодяга со свадьбой.
Boy, you ain't going nowhere till after that wedding's done.
Послушай, мы знаем что это была не твоя бодяга, Торн.
We know this wasn't your deal, Torne.
У бутлегерской бодяги говеный привкус.
'Cause the bootleg stuff tastes like shit.
Показать ещё примеры...