бодхисатва — перевод на английский
Варианты перевода слова «бодхисатва»
бодхисатва — living bodhisattva
Мне казалось, что Бодхисатва был мужчиной.
I've heard the Living Bodhisattva is really a man.
Великий Бодхисатва !
Living Bodhisattva!
Великий Бодхисатва, Мастер Лианг ! С кем имею честь?
Living Bodhisattva, Master Liang!
Вы заслужили свое великое имя Бодхисатва.
You live up to your nickname of the Living Bodhisattva.
бодхисатва — другие примеры
Так жил Бодхисатва, и истинное понимание не было помехой его уму.
Thus bodhisattvas lived... in perfect understanding with no hindrance of mind.