бог хранит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог хранит»

бог хранитgod save

Пускай Бог хранит Вас, сэр.
May God be with you, sir.
= Теперь пора в путь. Пусть Бог хранит вас!
It is time to go, may God be with you.
Папа... если всё так, как ты говоришь, то Бог хранит Карин, потому что мы её любим.
Dad... if it is as you say then Karin is surrounded by God, since we love her.
А Бог хранит тебя так же, как рыцарей?
Are you protected by God like they were?
Но Бог хранит нас от игроков.
God save us from gamblers.
Показать ещё примеры для «god save»...