бог учит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог учит»

бог учитgod to teach

Твой Бог учит, что все рождены равными?
Listen, your God teaches, everybody's born equal, right?
Но Бог учил нас этому, и вы тоже говорили нам прощать наших врагов столько раз, сколько они грешат против нас.
But God has taught us so, And you, too, told us, to forgive our enemies, as many times as they trespass against us.
Если монахи правы, и ничто не происходит без причины то дар страдания приближает нас к Богу учит нас быть сильными, когда мы слабы, быть храбрыми, когда испытываем страх, быть мудрыми среди суматохи, и отпустить то, чего не в силах удержать.
If the monks were right and nothing happens without cause then the gift of suffering is to bring us closer to God to teach us to be strong when we are weak to be brave when we are afraid to be wise in the midst of confusion and to let go of that which we can no longer hold.
advertisement

бог учит — другие примеры

Я всегда думал, что бог учит нас продолжать, не теряя надежды.
I always thought God wants us to reason, struggle to live.
Бог учит нас выбиртгь добро, чтобы бороться со злом.
God challenges us like this, so we'll choose good so we'll triumph over evil.
Наука — это Божий дар, и Бог учил нас, что овуляция — спонтанный процесс.
Science is the gift of God and God taught us that ovulation is spontaneous.