бог указал — перевод на английский

бог указал — god show

Бог указал мне, что ты должен избавить ее от матери. Она будет настраивать девочку против тебя.
God has shown me that you must relieve her of her mother, or she will poison the girl against you.
Бог указал им лучший путь.
God showed them a better way.
Бог укажет нам путь.
God will show us the way.
Пусть Бог укажет тебе твой путь.
May God show you your way.
advertisement

бог указал — god

Я подумал, что это бог указал мне путь решения всех проблем.
I thought that God was just handing me the answer to my problems.
Но я могу верить, что Бог укажет нам путь.
But I can at least have faith that God's going to show us the way.
advertisement

бог указал — другие примеры

Если я виновен, Бог укажет на это мечом дона Мартина.
— A city, a whole city is at stake. — He defeated our champion. How do we know it wasn't from behind and in the dark?
Я обязан перед тобою, перед собой, перед Богом указать тебе твои обязанности.
I must remind you of your duties before me, before you and before Almighty God.
Бог укажет, кто станет рядом с ним.
Good evening, sir.
— Бог укажет путь.
God will provide a way.
Я подразумеваю, всё это время я просила бога указать мне путь.
I mean, all this time I've been praying to god to give me direction.
Показать ещё примеры...