бог торговли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог торговли»

бог торговлиgod of commerce

Боги торговли, инспекция!
By the gods of Commerce, an inspection!
Как бог торговли, бизнесмена учу нигде не плутовать, но, как бог кражи непременно, обман я должен поощрять. А мои руки длинные повсюду жаждут действия, И, будучи невинным, я способен переусердствовать.
As the god of commerce I have to detest fraud and deceit, but conversely I'm inclined, as god of theft, to favour them, playing my hand quite deviously, and sometimes overreaching myself: