бог таланта — перевод на английский

бог таланта — god-given talent to

Ты будешь в моем клипе, и ты начнешь воспринимать свой данный от Бога талант серьезно, потому что, детка, ты — чертова суперзвезда.

You're gonna be in my music video, and you're gonna start taking your God-given talent seriously because, baby, you're a damn superstar.

Но он родился с данным Богом талантом воздействовать на световые сенсоры, и вот что мы имеем.

But he was born with the god-given talent to trigger a light sensor, so... Here we are.

Не дал Бог таланта, слава тебе, Господи!

But God didn't give me talent, and thank God!

30 лет назад... Я воспользовался данными мне Богом талантами, чтобы изготовить бомбу... очень мощную бомбу... за деньги.

30 years ago, I used my talents to make a very powerful bomb.