бог с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог с тобой»

бог с тобойgod be with you

Эх, Пурко, что ты наделал, Бог с тобой?
God damn it, why did you let it go!
— Что ты, бог с тобой.
— No. God, no.
Бог с тобой, тьфу-тьфу-тьфу!
God, no.
Бог с тобой.
God be with you!
Бог с тобой, Лево, живи.
God be with you, Levo. Live!
Показать ещё примеры для «god be with you»...