бог существует — перевод на английский

бог существует — god exists

Если твой бог существует, то я его ненавижу!
If your God exists, how I hate him.
Бог существует по двум падениям и капитуляции.
God exists by two falls to a submission.
— Если твой Бог существует, то я презираю его.
If your God exists, I detest him.
— Но Бог существует!
Yes, God exists!
Бог существует!
God exists!
Показать ещё примеры для «god exists»...
advertisement

бог существует — there is a god

Если даже Бог существует, он непростительно долго обедает.
I think if there is a God, he takes a lot of long lunches.
Если Бог существует, моя единственная мольба никогда не перерождаться.
If there is a God, my sole prayer is to never be reborn.
По крайней мере, это доказывает, что Бог существует.
Well, at least that proves there is a god.
Бог существует.
There is a God.
Если Бог существует, воздастся тебе сполна, а если Бога нет, ничего от тебя не убудет.
If there is a God, then you will gain eternity. If there is no God, then you will lose nothing.
Показать ещё примеры для «there is a god»...
advertisement

бог существует — there's a god

Разумеется, Бог существует.
Of course there's a God.
— Пап, скажи ей, что бог существует.
— Dad, tell her, sure there's a God.
Теперь мне не придется сидеть в круге, слушать этих ваших сумасшедших пациентов, говорящих так, будто Бог существует, когда я знаю, что его нет!
Now I don't have to sit around listening to all you mental patients talk about how's there's a God when I know there isn't one.
Если Бог существует, то я надеюсь, что прямо сейчас он голосует за тебя по этому номеру 8-8-8
If there's a God, I just hope that right now he's voting' your name on that 8-8-8 line.
Все как в Книге Откровений, и это типа, означает, что Бог существует.
It's, like, the Book of Revelations, like that means there's a God.
Показать ещё примеры для «there's a god»...
advertisement

бог существует — gods are real

Древние боги существуют, и они вернулись.
The ancient gods are real, and they have returned.
Если твои Боги существуют и если они справедливы, то почему же мир полон несправедливости?
If your Gods are real and if they are just, why is the world so full of injustice?
Если боги существуют... почему не покарали меня?
If the gods are real... why haven't they punished me?
Он был так же красив, как в книгах, и, стоя там, можно было почувствовать, что боги существуют.
It was as beautiful as it was in the books, and standing there, you could just feel that the gods were real.
Бог существует.
God is real.