бог сказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог сказал»

бог сказалgod said

Бог сказал...
God said...
Может, ты нам скажешь, что Бог сказал Змею?
Perhaps you can tell us what God said to the serpent.
Бог сказал: да будет свет! И стал свет!
And God said, "Let there be light!"" And there was light!
То есть, Бог сказал: «Ты мне нужна, Жанна»?
You mean God said, « I need you, Jeanne»?
Да, и Бог сказал Аврааму ты убьешь своего сына Исаака.
Yea, and God said to Abraham you will kill your son Isaac.
Показать ещё примеры для «god said»...
advertisement

бог сказалgod told

Индусы, Мусульмане, Иудеи, Христиане все по очереди истребляли друг друга только потому что Бог сказал им что это хорошая идея.
Hindus, Muslims, Jews, Christians all taking turns killing each other cause God told them it was a good idea.
— Это тебе Бог сказал? — Да.
God told you that?
Однажды, Бог сказал Джозефо отвести нас на тысячу миль к северу, чтобы найти корабль, зарытый в землю.
One day, God told Josepho to lead us 1,000 miles north to find a ship buried in the ground.
Бог сказал мне это.
God told me.
Бог сказал мне.
God told me.
Показать ещё примеры для «god told»...
advertisement

бог сказалgods

Боги сказали своё слово.
The gods have spoken.
Боги сказали своё слово.
The gods have spoken.
Боги сказали своё слово.
The Gods have spoken.
Боги сказали свое слово.
The gods have spoken.
— Бытие 6-14 точка ком. История ковчега. ... Бог сказал Ною построить ковчег.
O.K. God warned noah about the great flood was coming...
Показать ещё примеры для «gods»...