бог располагает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог располагает»

бог располагает — другие примеры

Человек предполагает, а бог располагает.
What man thinks best, God knows better.
Человек предполагает, а Бог располагает.
Plans don't always work as you intend.
Да, мы предполагаем, а бог располагает, сержант.
Yeah, well, never expect the expected, sergeant.
а Бог располагает.
It feels like man proposes, and God disposes. -=Man plans, but the success of it depends on God.=— It feels like man proposes, and God disposes.
Бог располагает?
God disposes?