бог предназначил — перевод на английский

бог предназначил — god intended

И прежде всего, о сохранении дома, так Бог предназначил.
And above all, about keeping the house as God intended.
Будьте как Адам и Ева, изучающие друг друга впервые в Эдеме... голые, изучающие друг друга, доставляющие друг другу удовольствие, которое Бог предназначил для них.
Be like Adam and Eve, discovering one another for the first time in the Garden of Eden... naked, discovering each other, bringing to each other the pleasure that God intended for them.
Если это то, что Бог предназначил для него, и для нее, брат приор
If that is what God intends for him and for her, Brother Prior.
advertisement

бог предназначил — другие примеры

Надо понять, к чему Бог предназначил тебя.
You must find out how God wants you to spend your love.
Если только его не пнут в область которой бог предназначил более осторожное обращение.
Unless you've been kicked in an area that God only meant to be treated nicely.
И это то, для чего Бог предназначил нас!
That's God's purpose for us.
Но я надеюсь, вы найдёте некоторое утешение в том, что бог предназначил вам жизнь, а мне смерть.
But I hope you can find some solace that the Lord has chosen you to live, and seen fit for me to die.