бог правит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог правит»

бог правитgod rules the

Наша история говорит о времени, когда могущественные Боги правили нашим миром.
Our history tells of an age when all-powerful gods ruled our world.
Я вдруг осознал, что ты правишь этим городом так же как Бог правит Землей.
I've come to realize that you rule this town as God rules the earth.

бог правит — другие примеры

Возможно ли, чтобы Бог правил адом?
Did God reign over Hell?
Он был пропитан традиционным христианством: Бог правит Землей с небес, но то, как он это делает, было скрыто от глаз простых смертных, которым не полагалось понимать, только служить ему.
It was steeped in traditional Christianity, one where got ruled earth from heaven but that the way he ran the world was hidden from us mere mortals who were not meant to understand him, only to serve him.
Давным давно, в начале времен... и вся история только начиналась боги правили миром.
Long ago, when time was new and all of history was still a dream the gods ruled the earth.