бог позволит — перевод на английский

бог позволит — god allow

Почему Бог позволил этому случиться?
Why did God allow such a terrible thing to happen?
Почему Бог позволил Бобби отправиться в ад, если в Его силах было исцелить его?
Why would God allow Booby to go to hell if it was in his power to cure him?
Если твоя история — правда, почему Бог позволил тебе возникнуть ?
If your story's true, why did God allow you to happen?
Их языческие боги позволили им править миром.
Their pagan gods allowed them to rule the world.
Я бы хотел знать, что случится со мной, если же боги позволят тебе сказать.
I'd like to know what will happen to me, if, that is, the gods will allow you to say.
Показать ещё примеры для «god allow»...
advertisement

бог позволит — god let

Клянусь, однажды Бог позволит отплатить тем, кто вынудил меня жить в этом аду, потому что я не буду подставлять другую щеку, а потребую око за око, зуб за зуб.
I want to tell you I miss you. I can't talk to anyone here or have fun the way I did with you. I swear that if one day God lets me...
Бог позволил им жить. Вот что было.
God lets them all live, and that's what it was.
Сэр, я верю, что бог позволил мне жить, чтобы я мог помочь вам найти его.
Sir, I believe that god let me live So I could help you to find him.
Почему Бог позволил умереть невинному ребенку?
Why would God let an innocent child die like that?
Ты в натуре веришь, что Бог позволит тебе мутить с Надин, потому что ты 50000 раз возрадовался Богородице?
Do you honestly believe that God will let you have a relationship with Nadine because you've said 50,000 Hail Marys?