бог пожелал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бог пожелал»
бог пожелал — it is god's will
Бог пожелал, чтобы он жил!
It is God's will that he live!
Бог пожелал, чтобы он ЖИЛ!
It is God's will that he LIVE!
Если Бог пожелает.
If it is God's will.
advertisement
бог пожелал — другие примеры
Если бог пожелает, будет.
If God wills it, we'll have one.
И если боги пожелают... Умри с честью.
And if the gods will it... die the same.
Мы ждали ребёнка, и я собиралась стать матерью, сильной матерью, но Бог пожелал иначе.
We were to have a child and I was to be a mother, a strong mother, but it wasn't the lord's will.
Иншаллах. (Если Бог пожелает! )
Inshallah.
Если Бог пожелает.
In sha Allah.