бог обещал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог обещал»

бог обещалgod promises

Бог обещает, что мы вернемся.
God promises we will return.
потому что Бог обещает, что лживый язык будет вырезан.
Because God promises that the devious tongue will be cut out.
Бог обещал так больше не делать.
God promised never to do it again.
Но что касается моей веры и молитв тот самый Бог обещал мне всю эту землю.
But for my faith and devotion that self-same God has promised unto me the whole of this land.
Другие Боги обещают защиту и дают дары через знаки
Other Gods promise protection and offer boon through signs