бог земли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог земли»

бог землиgod of earth

В древнем Египте была легенда о том, что бог Земли и богиня неба были безумно влюблены.
In ancient Egypt, they said that the Earth god and the sky goddess were madly in love.
В одном нигерийском племени, трупы детей закидывают в кусты. Если их хоронигь, они будут вредить богам земли, плодородия и изобилия.
There's a tribe in Nigeria that throws a dead baby's body into the bush because they believe if buried the dead infant would offend the earth gods which bring fertility and food.
Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
These are the two olive trees and the two candlesticks standing before the God of Earth.
advertisement

бог землиgod's earth

Худшее место на созданной Богом земле.
Last place on God's earth.
Членство в конфедерации Ашенов... .. гарантирует безопасность, здоровье... и будущее каждого человека на этой благословенной Богом Земле.
Membership in the Aschen Confederation... .. guarantees the security, the health... .. and the future of every human being on God's earth.
advertisement

бог земли — другие примеры

Ну... жертвоприношения богам земли.
Well...sacrifices to the earth god.
Бог воздуха, Бог земли, прими дитя это в любящие объятия твои.
Lord of Air, Lord of Earth, we ask that you receive this child into your loving arms.