бог ждёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог ждёт»

бог ждётgod is waiting

Боги ждут когда королева Маргери покается в грехах и взовёт к их милости.
The gods wait for Queen Margaery to confess her crimes and seek their mercy.
Не будем заставлять Бога ждать.
Let's not make God wait.
Простите, но я Бога ждать не буду.
Sorry. I'm not waiting for God.
Потому что за этими стенами не Бог ждёт меня.
Because it isn't God who waits for me inside those doors.
Но я верю, что Бог ждет нас для лучшей жизни, всех хороших людей.
But I believe God is waiting for us with a better life for all people who are good.