бог допустил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог допустил»

бог допустилgod allow

Почему Бог допустил одержимость Эмили демонами и ее смерть?
Why did God allow Emily to become possessed by demons and then die?
Как Бог допустил это?
How can God allow this?
advertisement

бог допустилdid god

Я просто не понимаю почему Бог допустил чтобы это случилось с ним.
I just don't understand why God would let something like this happen to him.
Почему Бог допустил такой ужасный шторм на нас?
Why did God bring such a terrible storm on us?
advertisement

бог допустил — другие примеры

Тогда скажи, почему Бог допустил все эти сражения?
Now, tell me why God let all those battles happen in the first place.
Почему бог допустил это?
Oh, this is God's flamin' handiwork, is it?
Почему боги допустили такое?
Why would the gods let this happen?