бог говорит — перевод на английский

бог говорит — god speaks

Бог говорит со всеми своими последователями и верующими.
God speaks to all of his followers, all of his believers.
Бог говорит с профессором.
God speaks to the professor.
Бог говорит на всех языках.
God speaks all languages.
Он обращается к Богу своему, и что более важно его Бог говорит с ним.
He speaks to his God, and more importantly his God speaks to him.
Бог говорит через меня.
God speaks through me.
Показать ещё примеры для «god speaks»...
advertisement

бог говорит — god says

Боги говорят, хорошее место после убийства здесь. И ты хотел бы вернуться к своему народу?
God says, only good place ater kill here.
Некоторые из них очень интересны, только, наверно, не восславляют Бога. А, э-э, знаешь, Бог говорит нам, чтобы мы придавали значение тем вещам, в которых есть...
Some very are amused, but they do not award honor to God and, uh, already you know, God says that you concentrate yourself in those things that are...
Бог говорит, что молитвы детей способны потрясти королей.
God says that the orations of the children they can make shake to kings.
Бог говорит — не убий.
God says not to kill.
Бог говорит, что случайностей не бывает!
God says there are no accidents!
Показать ещё примеры для «god says»...
advertisement

бог говорит — god tells

Знаете, что Бог говорит мне прямо сейчас?
You know what God is telling me right now?
Так это бог говорит тебе проводить торги Пятой Колонны?
So God is telling you to do the Fifth Column's bidding?
Иногда мне кажется, что, когда Бог говорит тебе всё изменить, частичка тебя тоже говорит.
Sometimes I feel like when God is telling you to change everything, there's a little part of you that's talking too.
Это Бог говорит со мной.
This is God telling me.
Это Бог говорит тебе, что ты фиговый пастор.
[Sighs] That's God telling you you're a crappy pastor.
Показать ещё примеры для «god tells»...
advertisement

бог говорит — god talks

Когда Бог говорит с вами -— чушь.
God talks to you. Blah-de-blah.
Миссис Беннетт, когда Бог говорит с вами, какой язык он использует?
Ms. Bennett, when God talks to you, what language does he use?
Как я понимаю, Бог говорит с тобой.
But I understand that God talks to you.
В рай. Так.. Так Бог говорит.
«Unto.» That's -— that's how God talks.
— Бог говорит с ним.
God is talking to him.
Показать ещё примеры для «god talks»...

бог говорит — god

Знаешь, когда все хорошо, я думаю, что Бог говорит... прикрой свою задницу, потому что кое-что собирается запрыгнуть и укусить ее.
You know, when things are going good, I think that's God's way of saying to cover your ass, because something's gonna jump up and bite it, hard.
А откуда знать, что это Бог говорит с тобой, а не какие-то твои мысли, толкают тебя к тому, что тебе выгодно?
How do you know it's God... giving you the direction? You know, not just the voice in your own head telling you what you already want to hear?
— Только боги говорят ему, что делать.
— He listens to no one but the gods.
Бог говорил с ней.
God was chatting away to her.
Земля богов говоришь?
The Mansion of the Gods?
Показать ещё примеры для «god»...