бог воздаст — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог воздаст»

бог воздаст — другие примеры

Бог воздаст мне по справедливости.
«God will give me justice.»
Пусть Бог воздаст тебе, Зайфриде, рыцарь славный. Но, я боюсь, тебе дракона не скрутить.
«Gods have you been foiling, noble knight, but I'm afraid that dragon will you not bite.»
И пусть Бог воздаст вам.
May God pay you.
И Бог воздаст ему по заслугам.
And the Lord made sure he got what he deserved.