бог ведает — перевод на английский

бог ведает — god knows

Бог ведает как ему удалось организовать свою учёбу там.
God knows how he managed to learn.
Бог ведает, что ее родня низа что бы не позволила их маленькой девочке закончить с каким-то...
God knows her folks were never gonna let their little girl End up with some...
Один Бог ведает, зачем она нужна.
God knows it needs it.
Бог ведает, как хорошо я знаю моих сограждан и мое мнение о них составлено на протяжении долгого времени.
God knows how well I know my fellow citizens and my mind has been made up about them for a long time,
Она лесба — один Бог ведает, почему.
She's a dyke, but God knows why.