богомолка — перевод на английский

богомолка — mantis

От одной женщины на соборе в Панчарево я купил богомолку в банке.
I bought a praying mantis in a jar from a woman at the flea market.
Я подарил богомолку Аде в доказательство, что я без ума ее люблю.
I gave the mantis to Ada as a proof that I was crazy about her.
Богомолка и Мотылек. Так нас знали банды в треугольнике, которого образовали Коньовица, Ючбунар и Банишора.
Moth and Mantis — that's how we came to be known among the local gangs.
Я ему сказал, чтобы он нарисовал мне большую Мотылек на плече, а она — богомолку на животике, нижа пупка.
I asked for a large moth on my shoulder, she wanted a mantis below her bellybutton.
Богомолка — специальное существо, через которое природа молится творцу простить ей падение человека.
The mantis is a special creature, by which Nature prays to the Creator to forgive the fall of man.

богомолка — другие примеры

Вечером, когда доберёмся до святых мест, приходите к церкви, будете спать вместе с богомолками.
At night, when we reach the holy place, stay by the church wall and sleep among the old womenfolk.
Богомолка!
Mrs Busi!
Богомолка чёртова!
Church mouse!
Я хотел купить две, чтобы они друг другу компанию составляли, но женщина предупредила меня, что придет день, когда одна богомолка съест другую.
I wanted to buy a pair, so they can keep each other company, but the woman warned me that some day one of them would devour the other.
Богомолка.
The praying mantis.