боги одарили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «боги одарили»

боги одарилиgod who gave

Ты хоть понимаешь как глупо думать, что Бог одарил тебя этой силой?
How foolish it is to think god gave you this power?
Это не Бог одарил меня таким лицом. Это был ты, когда переставил таймеры с шести на три минуты.
It wasn't God who gave me this face, it was you... setting the timers for three minutes instead of six.
advertisement

боги одарили — другие примеры

Повезло, что боги одарят нас новым царём на нашем же веку.
We're blessed the gods shall give us a new king in our lifetime.