богатый урожай — перевод на английский

богатый урожай — bumper crop

Мои парни опрашивают гостей отеля, как всегда — богатый урожай сельских ничегонезнаек и пьяных рыбаков, любителей нахлыста.
My men are interrogating the hotel guests, the usual bumper crop of rural know-nothings and drunken fly fishermen.
Дождь или солнце, но у тебя всегда богатый урожай историй.
Rain or shine, there's always a bumper crop of stories.
advertisement

богатый урожай — другие примеры

Все ждут богатого урожая.
"Everybody looks forward to big crops.
«В летнюю пору люби и гуляй, Плещется рыба, богат урожай...» [Гершвин]
«Summertime, and the living is easy. Fish are jumping, cotton is high.»
Самое главное, если хочешь собрать богатый урожай...
The most important, if you want good fruit...
Наши фермы производят богатые урожаи.
Our farms produce rich harvests.
В этом году богатый урожай картофеля и яблок.
The potato crop did not fail this year, and there were apples.