богатый папа — перевод на английский

богатый папа — rich dad

У меня «Богатый папа, бедный папа» с автографом.
I got an autographed copy of Rich Dad Poor Dad.
Так, у Вилла был богатый папа.
He's a local entrepreneur. So, Will had a rich dad.
Я имею ввиду, у тебя есть богатый папа, и богатый отец твоего ребенка, есть на кого положится. А у меня всего этого нет.
I mean, you have a rich dad, and a rich baby daddy to fall back on and I-I don't have that.
advertisement

богатый папа — rich daddy

Вы побеждали с того момента, как сошли на этот берег, но я должен спросить — дома не осталось богатого папы?
You have been winning since you got to these shores. But I have to ask... No rich daddy back home?
— Разве она не ссорилась с богатым папой?
— Doesn't she rebels against rich daddy?
advertisement

богатый папа — другие примеры

Меня богатый папа пристроил в курьеры Бонд-стрит, пардон, в патрули.
My daddy's rich and fiddled me into the Bow Street runners — oh, sorry, provosts.
Это сделает меня богаче Папы.
This'll make me richer than the Pope.