богатый адвокат — перевод на английский

богатый адвокат — rich lawyer

Она кинула меня и вышла за какого-то богатого адвоката.
She dumped me and married some rich lawyer.
Помнится, мы пересекались когда вы украли мою дочь со свадьбы с богатым адвокатом но судя по облику вашей квартиры, у вас всё хорошо.
You know, I was quite cross with you when you stole my daughter away from that rich lawyer, but from the looks of this place, you do all right. NILES: Oh.
И мой папа богатый адвокат!
And my dad's a rich lawyer!
advertisement

богатый адвокат — другие примеры

Однажды на очередной случайной встрече... по случаю рождения сына одного богатого адвоката... они решили, что пора, наконец, встретиться специально.
And then, after another chance meeting... at a wealthy lawyer's new son's Bris... they decided to pick a time to bump into each other on purpose.
Силой, данной мне мной, Ричардом Фишем, богатым адвокатом в собственной фирме в присутствии Бога, наших друзей и всех, кому есть дело я объявляю вас мужем и женой.
By the powers of me, Richard Fish, rich attorney with his own firm in the presence of God, our friends and everybody who counts I pronounce you husband and wife.
И я в постоянных отношениях с красивым и богатым адвокатом.
And I am in a stable relationship with a handsome, wealthy attorney at law, esquire.
И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.
Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.
Мы посадим её на самолёт до Штатов, и никакой богатый адвокат в мире не остановит нас.
We'll put her on a plane back to the States, and all the expensive lawyers in the world won't stop us.