богатые родители — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «богатые родители»

богатые родителиrich parents

Богатые родители?
Rich parents?
Ваш сын учился за границей, потому что у него богатые родители.
Your son studied abroad because he had rich parents.
Без специализации и богатых родителей.
Only without the qualifications and the rich parents.
И я ненавижу эти тупые собрания, где мы все собираемся вместе и мы действуем, как мини-версии наших богатых родителей.
And I hate these stupid assemblies where we all get together and we act like these mini versions of our rich parents.
Это подарок от богатых родителей одного из моих учеников.
It was a gift from these rich parents of one of my students.
Показать ещё примеры для «rich parents»...
advertisement

богатые родителиwealthy parents

Богатые родители — это преимущество.
Well, there are some advantages to having wealthy parents.
Богатые родители отправляют мне своих подростков-наркоманов.
Wealthy parents ship their drug-addled teenagers to me.
Богатые родители, гостиницы, бассейны...
Wealthy parents, hotels, swimming pools...
Богатые детки, богатые родители.
Wealthy kids, wealthy parents.
Кажется, некоторым богатым родителям не понравилось видеть своих бесценных чад приклеенных скотчем к стене. Хм.
It seems that certain wealthy parents didn't like seeing their precious darlings duct-taped to the wall.
Показать ещё примеры для «wealthy parents»...