богатые коллекционеры — перевод на английский

богатые коллекционеры — wealthy collector

Итак, пентхауз пренадлежит богатому коллекционеру странных и непонятных, в основном магических вещей.

So the penthouse belongs to a wealthy collector of the weird and obscure, mostly magical stuff.

Я знаю, что я не единственный богатый коллекционер, которого вы с Викторией обманули за все эти годы.

I know I'm not the only wealthy collector you and Victoria worked your con on all those years ago.

Или за этим стоит богатый коллекционер, который хочет то, что не может купить.

Or it's the wealthy collector who wants what he can't have.

Есть множество богатых коллекционеров.

There are plenty of rich collectors out there.

Позовут торговцев, богатых коллекционеров, будет дегустация с Главным Знатоком.

Then what they'll do is invite the richest collectors, dealers, to come for a tasting session with the Grand Master.

Спустя несколько ложных наводок, мне позвонил богатый коллекционер пожелавший со мной работать

a few false clues later I get this call a rich collector wants to do business

Нас послал мэр. Какой-то богатый коллекционер только что предложил городу полмиллиона за эту панель.

Some rich art collector just offered the city half a mil for that panel.

В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы.

In every case, the thieves stole distinctive stones from wealthy gem collectors, and they all got through high-end security systems.