богатые землевладельцы — перевод на английский

богатые землевладельцы — of rich landowners

Именно за выдающиеся способности один богатый землевладелец нанял его, чтобы он запечатлел девственную красоту его дочери.
It was in this latter capacity he was hired by a rich landowner to capture his daughter's virginal beauty.
рубил яблони богатых землевладельцев или штурмовал метро, не оплачивая за проезд.
cut down the apples trees of rich landowners or stormed the metro without paying.

богатые землевладельцы — richest suitor

И его должен остановить самый богатый землевладелец.
And this stone will make it stop by the richest of the suitors.
Анжелина выйдет замуж за самого богатого землевладельца, и мы выплатим долги, и еще, что-то нам останется.
Angelina will marry richest suitor, we'll pay our debts and have some over.

богатые землевладельцы — wealthiest landowners

Когда его убили, амулет достался богатому землевладельцу по имени...
When he was killed, it was taken by a wealthy landowner named...
Как вы знаете, британская королевская семья... является самым богатым землевладельцем в мире.
As you know, the royal family of Britain... are the wealthiest landowners in the world.

богатые землевладельцы — другие примеры

Они все сыновья богатых землевладельцев.
They are the sons of landowners, sons of the rich.
Год спустя, я послушалась чьего-то совета... и вышла замуж за богатого землевладельца.
One year later, I took someone's advice... and married a rich local landowner.
Ясуко племянница богатого землевладельца.
Yasuko is the rich landowner's niece.
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.
Ты, наверное, самый богатый землевладелец на всем Западе.
Shoot. You gotta be the richest land baron in the West.
Показать ещё примеры...