богатейшие земли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «богатейшие земли»

богатейшие землиrichest land in the world

Я думаю, мой отец скорее довольствовался бы полуакром собственной голой скалы,.. чем возделывал бы богатейшую землю на кого-то еще.
I think my father would rather own half an acre of barren rock in his own name... than work the richest land in the world for somebody else.
Будучи фермером, скажу, что лучше иметь пол-акра голой скалы,.. чем возделывать богатейшую землю кого-то другого.
As a farmer, I'd rather own one half acre of barren rock free and clear... than work the richest land in the world for someone else.
advertisement

богатейшие земли — другие примеры

Маньчжурия — богатейшая земля в Азии!
Manchuria is the richest frontier in Asia