бог с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог с тобой»

бог с тобойgod be with you

Бог с тобой.
God be with you!
Бог с тобой, Лево, живи.
God be with you, Levo. Live!
Бог с тобой.
God be with you.
Бог с тобой, брат.
God be with you, brother.
Лана , слава богу с тобой всё в порядке.
Lana, thank god you're all right.
Показать ещё примеры для «god be with you»...

бог с тобойlord be with you

Да пребудет Бог с тобой.
May the Lord be with you.
Бог с тобой.
The Lord be with you.
Бог с тобой.
The Lord is with you.
Радуйся, Мария, благодати полная! Бог с тобой...
(Huell) Hail Mary, full of grace, the lord is with thee... (saw whirring)