бог с ним — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «бог с ним»
На английский язык фраза «бог с ним» переводится как «never mind» или «forget it».
Варианты перевода словосочетания «бог с ним»
бог с ним — forget the
Да бог с ними, со ставками.
— Forget the bet.
Бог с ним с телом, ум важнее.
Forget the body, the mind's what matters.
И бог с ними, с девками.
forget the chicks.
Бог с ним.
Forget him.
Ну и бог с ним.
Well, forget about him.
Показать ещё примеры для «forget the»...
бог с ним — god be his
Только Бог с ним, с Никоном.
Well, let God be his judge.
— Ну и Бог с ним.
Well, God is with him.
Мы в вечной погоне за Матерью Зла, что освободит нас из неволи и поможет одному из нас вернуть себе рай и сбросить Бога с его кровавого трона.
Both in an eternal quest for the Mother of Evil who will release us from our bondage and allow one of us to reconquer Heaven and topple God from his bloody throne.