блюзовый — перевод на английский
Варианты перевода слова «блюзовый»
блюзовый — blue
Нет, просто это звучит, как будто он блюзовый певец.
No, it sounds like a blues singer.
Есть поблизости блюзовый клуб?
Is there a blues club around here?
(играет блюзовый рифф)
(PLAYS BLUES RIFF)
Он блюзовый певец?
is he a blues singer?
Ходили в блюзовый клуб, посмотрели «Золушку» на DVD
Went to a Blues club, we watched Cinderfella on DVD.
блюзовый — другие примеры
Так... вдруг неожиданно. То есть гни с того ни сего, ты такой старый блюзовый певец с усами?
So... all of a sudden you're this old blues-singing guy with a mustache?
«Вонючее» значит дурно пахнущее или, применительно к музыке обозначающее грубоватый блюзовый стиль.
«Funky» means bad-smelling or, when applied to music, marked by an earthy, bluesy quality.