блокнотик — перевод на английский

Варианты перевода слова «блокнотик»

блокнотикlittle notebook

Видишь этот блокнотик.
Here is this little notebook.
Я записываю все его слова в этот блокнотик.
I write down all his advice in a little notebook.
У меня есть блокнотик, на случай, если я увижу что-то, о чём ещё не знаю.
I got a little notebook just in case I saw something I didn't know yet.
Кэрри, я знаю, что ты креативный человек, я читал твои блокнотики, когда тебя не было.
Carrie, I know you're a creative person. I read your little notebooks when you're not at your desk.
Ты должна была поехать к Риве, записать в блокнотик и уехать.
You were supposed to go to Riva's... write in your little notebook, and leave.

блокнотикpad

Знаете, там такие маленькие блокнотики...
Like next to pay phones, they have a little... a little pad that you...
Рецепт прямо из блокнотика самой матушки Гусыни.
A prescription straight from the pad of mother goose herself.
Эй, как ты думаешь, что он пишет в этих маленьких блокнотиках?
Hey, what do you think he's writing in those little pads?