блокироваться — перевод на английский

«Блокироваться» на английский язык переводится как «to be blocked» или «to become blocked».

блокироваться — blocked

Любое агрессивное действие немедленно выявляется и блокируется.
Any aggressive intent is immediately signalled and blocked.
И мне нужно вовлечь больше людей, но все мои статьи блокируются.
And I need to reach more people, but all of my journalistic jump shots keep getting blocked.
Иногда дорожные потоки блокируются, и это отражается на расписании автобусов.
Sometimes the traffic gets blocked up, and it affects the bus schedule.
Многие сайты, на которые мы пытаемся зайти, блокируются этим странным фильтром.
A lot of the websites we try and visit get blocked by this weird filter thing.
Сбой аорты, вызывающий расширение кровеносных сосудов... потом блокируется коронарная артерия!
aortic failure, causing dilation of blood vessels ... then blocked coronary artery!
Показать ещё примеры для «blocked»...
advertisement

блокироваться — locks up

Разбей окно, что-нибудь потрогай — и номер сразу блокируется.
Break a window, touch a statue, the whole suite locks down.
Дверь никогда не блокируется.
The door's never locked.
Аварийные выходы блокируются по всему самолету.
The emergency exits are locking all over the plane.
Но он блокируется 2 минуты спустя, так что поторопись.
It locks after two minutes, so you need to move fast.
Иногда оно блокируется.
Sometimes it locks up.