близкое и дорогое — перевод на английский

близкое и дорогое — near and dear

Сокровище это то, что близко и дорого!

Treasure what is near and dear!

Она не будет иметь ничего близкое и дорогое моему сердцу.

She will not have anything near and dear to my heart.

Теперь для последнего условия... что-нибудь очень близкое и дорогое для Марты

Now for the final proviso... something very near and dear to Martha.

Эта тема очень близка и дорога моему сердцу.

It's a subject that's very near and dear to my own heart.

Так, следующим номером... у нас идёт девушка, которая близка и дорога моему сердцу или по крайней мере напротив моего окна спальни.

So next up we have a girl who's near and dear to my heart or at least across from my bedroom window.

Показать ещё примеры для «near and dear»...