близки к победе — перевод на английский

близки к победе — close

Я был так близок к победе!

I was so close.

Я была так близка к победе.

It was so close.

Давайте, разрушьте плоды моей тяжёлой работы, когда я так близок к победе!

Ruin me and all the hard work I've done now that I am so close!

Мы даже не близки к победе.

This isn't even close.

Мы очень близки к победе.

It's really, really close.

Показать ещё примеры для «close»...

Уилби выбыл из гонки за место в сенат, хотя был близок к победе.

Wilby withdrew from the Senate race when he was a lock to win.

В её теле происходит битва между ее биологической сущностью и технологической, и я не уверен, какая из них ближе к победе.

There's a battle being waged inside her body between the biological and the technological, and I'm not sure which is going to win.

Мы уже были так близки к победе.

Just as we were winning.

Виктория, мы очень близки к победе, поэтому я спрашиваю тебя...

Victoria, we are this close from actually having a shot at winning, so I'm asking you...

Не позволяй им развести нас, когда мы уже так близки к победе.

Don't let them tear us apart right as we're about to win.

Показать ещё примеры для «to win»...

Я подошла близко к победе, и это меня подначивает.

Getting that close to winning was a big deal, and that is sort of driving me.

Мы были очень близки к победе, но в поздней игре наделали ошибок.

We were so close to winning until some few mistakes that occurred in the late game.

Никто из вас даже близко к победе не подходил.

Neither of you have ever come close to winning.

Мы были так близки к победе в деле Фрэнка Касла и оказанию ему необходимой помощи.

We were really close to winning the Frank Castle case and getting that guy the help he needed.

Я так близок к победе.

I'm this close to winning.

Показать ещё примеры для «close to winning»...