близких мне людей — перевод на английский

близких мне людей — people close to me

У меня много близких мне людей.

There are a lot of people close to me.

Потому что до этого игру видели только близкие мне люди.

Because, the only people who have seen the game so far... Have been people close to me.

Близкие мне люди страдают.

People close to me, they get hurt.

Ошибки, ранившие близких мне людей.

Mistakes that have hurt people close to me.

Я тоже терял близких мне людей.

I'VE LOST PEOPLE CLOSE TO ME, TOO.

Показать ещё примеры для «people close to me»...

Оно может затрагивать близкого мне человека.

It may involve someone close to me.

В том числе близкий мне человек.

Including someone close to me.

Близкий мне человек был убит, и это просто... изменило положение вещей и изменило меня.

Uh, someone close to me was killed, and that just... changed things and changed me.

— То же самое случилось с близким мне человеком.

Same thing happened to to someone close to me too, okay?

— Когда Джор-Эл вернул меня к жизни, он предупредил, что близкий мне человек умрет

when jor-el brought me back to life, he warned me someone close to me would have to die.

Показать ещё примеры для «someone close to me»...

Затопив инопланетный город, я возможно совершила единственный важный поступок, что бы защитить близких мне людей.

Flooding the alien city may be the first responsible thing I've done to protect the people I care about.

Что ж, это серьёзный шаг — покинуть остров и близких мне людей.

Well, it's a big step, you know, leaving the island, people I care about.

Популярный выбор среди близких мне людей. Монти, я...

That seems to be a popular choice with the people I care about.

Но дело в том, что под огонь попали близкие мне люди.

Trouble is, there are people I care about that are getting caught in the crossfire.

Моя жизнь похожа на бардак в ящике стола, и я хочу, чтобы все близкие мне люди собрались вместе.

I'm more of a junk drawer type of guy, and I want all the people that I care about to be together.

Показать ещё примеры для «people i care about»...