близкий круг — перевод на английский

близкий круг — inner circle

Вы ищите правильного человека, чтобы приблизиться. Люди из близкого круга обычно слишком крутые.
People in the inner circle are usually too tough to go after.
Люди, которых я принимаю в свой близкий круг, всегда будут под защитой.
The people I bring into my inner circle will always be protected.
Это предупреждение укрепит доверие ко мне, позволит попасть в близкий круг, даст мне место в первом ряду для освещения политической сенсации десятилетия.
Tipping her off builds trust, puts me deeper in the inner circle, and gives me a front seat to the political story of the decade.
Чтобы быть в моём близком кругу, надо было удостовериться, что я могу тебе доверять.
To be in my inner circle, I need to be able to trust you.
Теперь ты... часть моего близкого круга.
You are, uh... you're part of my inner circle now.
Показать ещё примеры для «inner circle»...