ближневосточный — перевод на английский

ближневосточный — middle eastern

Восстание в пустыне сыграло решающую роль в ближневосточной кампании.
The revolt in the desert played a decisive part in the Middle Eastern campaign.
А потом мы будем есть ближневосточный кускус.
Then we'll have a little Middle Eastern couscous.
Думаю, что мой ближневосточный сосед — террорист, я не знаю, что делать.
I think my middle eastern neighbor is a terrorist,and I don't know what to do.
Многие из наших величайших патриотов имеют ближневосточное происхождение.
Some of our greatest patriots have been of middle eastern descent.
Это ближневосточный напиток.
This Middle Eastern drink.
Показать ещё примеры для «middle eastern»...

ближневосточный — middle east

— Ближневосточный.
Middle East.
Причастен к взрывам в Лондоне и Ирландии но его выручили ближневосточные друзья.
He's linked to bombings in London and Ireland but because of his ties to the Middle East, he's been untouchable.
Есть сведения что если бы он не погиб он мог изобрести экологичный аналог бензина. Мы перестали бы зависеть от импорта энергетических ресурсов ближневосточный конфликт исчерпал бы себя и отпала бы угроза новой мировой войны.
There's evidence to suggest that if the perp hadn't died... he might have invented a cIean-burning alternative to fossil fuels... reducing our dependence on imported energy sources... thus ending the conflict in the middle East... and deflecting the horror of the impending world war.
Правда, в том, что... отцовская фирма сливается с одной ближневосточной компанией.
The truth is, that a company my father owns is about to merge with a company in the Middle East.
Вся эта Ближневосточная ситуация. Я имею в виду... как?
The whole Middle East thing, I mean... why?
Показать ещё примеры для «middle east»...

ближневосточный — near east

Эд Хоффман — глава ближневосточного бюро.
Ed Hoffman is the head of the Near East Division.
Я дал задание Ближневосточному подразделению.
I've tasked near east division.
Сын Джудит Фэннинг, сотрудницы ближневосточного бюро госдепартамента.
He's the son of Judith Fanning, a State Department employee in the Near East Bureau.