ближайший автобус — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ближайший автобус»
ближайший автобус — next bus
Садись на ближайший автобус, ладно?
You just get on the next bus, okay?
Если бы я провел с тобой ночь, я бы не вскочил на ближайший автобус.
IF I HAD SPENT THE NIGHT WITH YOU, I WOULDN'T HOP ON THE NEXT BUS.
Мы садимся на ближайший автобус.
We're leaving on the next bus.
Хорошо, отправляю Костанзу ближайшим автобусом.
All right, I'll have Costanza on the next bus.
advertisement
ближайший автобус — first bus
На ближайший автобус.
The first bus.
Простите, я испугалась и взяла билет на ближайший автобус.
Sorry, I got scared. I caught the first bus that came.
Простите, я испугалась и взяла билет на ближайший автобус.
I'm sorry, I panicked. I caught the first bus that came.
advertisement
ближайший автобус — другие примеры
Садись на ближайший автобус.
Get on the next uptown bus.
Он пробыл здесь недолго, так что, предположительно, в тот день он приехал ближайшим автобусом.
He wasn't here long, so we can assume he came on a recent bus that day.
Посмотри расписание, когда ближайший автобус?
Let's sort out the last of the papers, and then you can catch the last bus home.