ближайшие коллеги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ближайшие коллеги»

ближайшие коллегиclosest colleagues

А значит, ваши ближайшие коллеги умерли две тысячи лет назад.
So your closest colleagues died 2,000 years ago.
И я говорю это тебе, как один из твоих ближайших коллег и один из лучших друзей...
And I say that as one of your closest colleagues and dearest friends...
Наш главный деятель, мой ближайший коллега на протяжении 27 лет.
Our senior statesman, my closest colleague for 27 years.
advertisement

ближайшие коллегиclosest associate

В первую очередь мы поговорим с ближайшими коллегами.
We'll start with Renny's closest associates first.
Меня просила женщина агент... ближайшая коллега Малдера... попросить милосердия от военного суда... оказать Малдеру уважение... основываясь на его хорошем характере.
I've been asked by a female agent... Mulder's closest associate... to beg mercy of the military court... to give Mulder every consideration... based on his good character.