ближайшее поле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ближайшее поле»
ближайшее поле — nearby field
Тащат на ближайшее поле. Связывают её. Срывают одежду с её тела.
They drag her into a nearby field and they tie her up then rip off her clothes.
Тащат на ближайшее поле. Связывают её.
Drag her into a nearby field and they tie her up.
Нам нужно просто срезать по диагонали через ближайшее поле.
All we have to do is cut diagonally across any nearby field.
ближайшее поле — другие примеры
Есть армейская база, пол-мили отсюда они проводят свои учения на ближайшем поле
There's an army base half a mile away, they're meant to do their manoeuvres in the next field.
— Я прекрасно с ними знаком, но не вижу причины сверлить человеку дыру в башке, когда ему нужен хороший пинок под зад на ближайшее поле боя.
— I am well-acquainted, but I see no reason to put a hole in that man's head when what he needs is a kick in the ass back to the nearest battlefield.